réintégration dans la nationalité中文是什么意思

• 恢复国籍

• "réintégration"中文翻译    音标：[reɛ̃tegrasjɔ̃] f. 恢复权利，恢复职位；[数]再次积分
• "dans"中文翻译    音标：[dã] prép.[表示场所、位置、方向]在…里，在…内 向…，朝… prép.
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "nationalité"中文翻译    音标：[nasjɔnalite] f. 国籍；民族；民族性 f. 国籍, 民族
• "réintégration" 中文翻译 :    音标：[reɛ̃tegrasjɔ̃]f. 恢复权利，恢复职位；[数]再次积分réintégrationf.重组，合并；整合；再积分；再就业réintégration dans le gatt“入关"（关税及贸易总协定）
• "2. réintégration" 中文翻译 :    重返社会
• "commission de réintégration" 中文翻译 :    安置委员会
• "fonds de réintégration" 中文翻译 :    重返社会基金
• "intégration régionale" 中文翻译 :    区域一体化
• "le rôle des femmes dans le développement et l’intégration de la région andine" 中文翻译 :    妇女在安第斯地区发展和一体化中的作用
• "commission mixte pour la démobilisation et la réintégration" 中文翻译 :    复员和重返社会联合委员会
• "comité de la coopération et de l’intégration régionales" 中文翻译 :    区域合作与一体化委员会
• "réunion du groupe d’experts sur l’élimination des obstacles sociaux à l’intégration des personnes handicapées dans la vie communautaire" 中文翻译 :    消除社会障碍帮助残疾人参与社区生活专家组会议
• "intégration" 中文翻译 :    音标：[ɛ̃tegrasjɔ̃]n.f. [数]积分，积分法[哲] 整体化(指生物体各部分间、社会成员间相互依存的密切关系)[心]整合(作用)：～mentale 心理整合[生理]整合(作用)[经](纵向)合并结合，合成一体，一体化，合并，归并f.合并专业辞典n.f.【数学】积分，积分法1. n.f【电】集成，集成化2.n.f.【经】（纵向）合并3.n.f.【生理】整合（作用）4.n.f.【心】整合（作用）：~mentale心理整合5.n.f.【哲】整体化[指生物体各部分间或社会成员间相互依存的密切关系]intégrationf.集中，集大成；合并；积分法；求积分；统合；投入（设备）；一体化；企业合并intégration de firmes厂商合并近义词acculturation, adaptation, assimilation, incorporation, fusion, imbrication, unification, union, appropriation, assimilation
• "intégration continue" 中文翻译 :    持续整合
• "intégration horizontale" 中文翻译 :    纵向联合横向联合经济一体化一体化
• "intégration interapplication" 中文翻译 :    应用程序到应用程序的集成
• "intégration interentreprise" 中文翻译 :    企业到企业的集成
• "intégration profonde" 中文翻译 :    深化一体化
• "intégration sensorielle" 中文翻译 :    感觉统合
• "intégration sociale" 中文翻译 :    社会包容
• "intégration verticale" 中文翻译 :    经济一体化横向联合纵向联合一体化
• "consignes relatives à la perception et à la réintégration des armes" 中文翻译 :    武器控制令
• "division de la coopération et de l’intégration régionales" 中文翻译 :    区域合作和一体化司
• "déclaration conjointe sur la réintégration des services fiscaux" 中文翻译 :    关于整合税务部门的联合声明

• La réintégration dans la nationalité suisse n ' est possible que sous certaines conditions.
  恢复瑞士国籍只有在某些条件下才是可能的。
• Il donne son avis sur les demandes de naturalisation ou de réintégration dans la nationalité monégasque.
  他对加入或恢复摩纳哥国籍的申请提出意见。
• Le Prince, après consultation du Conseil de la Couronne exerce le droit de grâce et d ' amnistie, ainsi que le droit de naturalisation et de réintégration dans la nationalité.
  亲王在与枢密院协商后行使豁免权和赦免权以及入籍权和重新入籍权。
• Un étranger qui a eu la nationalité de la République de Corée peut réacquérir cette nationalité en obtenant du Ministre de la justice une autorisation de réintégration dans la nationalité.
  曾是大韩民国公民的外国人通过司法部获得恢复国籍程序可取得大韩民国国籍。
• De même, les conditions que devaient remplir les femmes ayant acquis la nationalité suisse par un mariage antérieur pour accéder à la réintégration dans la nationalité suisse ont été supprimées.
  同样被取消的还有对以前通过与一名瑞士人结婚取得瑞士国籍的妇女恢复瑞士国籍的限定条件。
• Suivant le résultat des investigations mentionnées ci-dessus, le Ministre de la justice autorise ou non la naturalisation ou la réintégration dans la nationalité (par. 3 de l ' article 4 du décret d ' application de la loi relative à la nationalité).
  根据上述调查资料，司法部可批准入籍或恢复入籍(《国籍执行条例》第4条第3段)。
• Les dispositions régissant les questions relatives à l ' acquisition, à l ' attribution, à la perte et à la réintégration dans la nationalité de la loi relative à la nationalité, ne comportent aucune discrimination fondée sur le sexe.
  在取得、授予、撤销和恢复卡塔尔国籍方面，《国籍法》不载有任何以性别为由进行歧视的规定。
• Il est obligatoirement consulté sur les traités internationaux, la dissolution du Conseil national, les demandes de naturalisation ou de réintégration dans la nationalité monégasque, les grâces et les amnisties.
  有关国际条约、解散国民议会、要求加入国籍或恢复摩纳哥国籍、赦免及大赦等方面的问题必须听取枢密院的意见。
• Il est obligatoirement consulté sur la signature et la ratification des traités internationaux, la dissolution du Conseil national, les demandes de naturalisation ou de réintégration dans la nationalité monégasque, les grâces et les amnisties.
  有关签署和批准国际条约、解散国民议会、申请加入或恢复摩纳哥国籍、赦免及大赦等方面的问题必须征求枢密院的意见。
• En vertu de l ' article 15, le Prince exerce le droit de naturalisation et de réintégration dans la nationalité monégasque, sans qu ' il y ait lieu de motiver sa décision de refus de nationalisation ou de réintégration dans la nationalité.
  根据第15条，由该国王子行使允许入籍和恢复摩纳哥国籍的权利，对拒绝个人入籍或恢复国籍的决定，不需解释其动机。